VILAC GIS · FOR REFERENCE · VND

Vietnamese–English land deposit agreement

Prepare a bilingual VI–EN reference agreement on your device. The Vietnamese version governs; the English translation is for reference. This template does not establish eligibility to acquire land-use rights. Ask a notary or lawyer to review eligibility and terms before signing.

Deposit

Transfer price (VND)

Deposit (VND)

If the recipient (seller) refuses, they repay

Refund and penalty deadline (days)

Purpose of depositFor a deposit securing signing: later payment or handover breaches do not trigger a deposit penalty (Resolution 03/2026/NQ-HDTP).

Deposit payment method

Deadline for notarised transfer agreement

Payments after deposit (leave blank for payment in full at notarisation)

Land parcel

Parcel number

Map sheet number

Area (m²)

Parcel addressUse the certificate address; include former and current commune names if changed in 2025.

Land use purpose

Land use term

Assets attached to landLeave blank for vacant land.

Certificate serial numberTwo letters and six digits on page 1, for example CS 123456.

Certificate register number

Issuing authority

Certificate issue date

Certificate holder

Mortgage status

Depositor (buyer) – Party A

Full name

Year of birth

Identity document number

Issue date

Place of issue

Permanent address

Spouse signs jointly

Deposit recipient (seller) – Party B

Full name

Year of birth

Identity document number

Issue date

Place of issue

Permanent address

Spouse signs jointly

Other agreements

Party funding 2% personal income tax

Party funding 0.5% registration fee

Party funding notary fees

Party funding assessment and certificate fees

Place of signing

Signing date

Additional agreements (optional)

Witness signaturesDeposit agreement will be notarised

Agreement preview · VI–EN

Before paying a deposit

Check the certificate, co-holders, mortgage, boundaries, planning and the parties’ eligibility. A map or estimate does not establish legal title. Do not use a nominee to bypass ownership restrictions.

Under Article 328, a defaulting depositor loses the deposit; a defaulting recipient refunds it plus an equivalent amount, unless agreed otherwise. Disputed fault, validity and exceptions require legal review.

Data entered in this tool stays in this tab. Reloading clears the form. Downloads are created on your device.

Deposit calculator · VI–EN agreement · Deposit checklist · Tax calculator